Ní hảo ma tiếng trung là gì?
Ní hảo ma tiếng trung là 你好吗 /Nǐ hǎo ma/ là một câu hỏi thăm sức khỏe phổ biến của người Trung Quốc có nghĩa tiếng Việt là "Bạn có khỏe không?". Cụm từ "Ní hảo ma" cũng rất quen thuộc với những "mọt phim" Trung do thường hay xuất hiện trong các bộ phim truyền hình Trung Quốc.
Mẫu câu hỏi thăm sức khỏe tiếng Trung hay dùng
- 好久不见了, 你身体好吗？
/hǎo jiǔ bújiànle, nǐ shēntǐ hǎo ma?/
Lâu rồi không gặp, bạn có khỏe không ?
- 好久没见面, 你怎么瘦了, 是不是工作太忙了？
/hǎojiǔ méi jiànmiàn, nǐ zěnme shòule, shì bùshì gōngzuò tài mángle?/
Lâu rồi không gặp, sao cậu lại gầy đi, có phải do công việc bận quá không?
- 好久不联系, 你过得可好？
/hǎojiǔ bù liánxì, nǐguò dé kě hǎo?/
Lâu rồi không liên lạc, cậu dạo này thế nào？
- 好久没来问候您了, 您还好吗？
/hǎojiǔ méi lái wènhòu nínle, nín hái hǎo ma?/
Lâu lắm rồi không hỏi thăm ông, ông khỏe không ạ ?
- 嗨, 你好吗？
/hāi, nǐ hǎo ma?/
Chào, cậu khỏe chứ ?
- 好久不见, 你进来怎样？
/hǎojiǔ bújiàn, nǐ jìnlái zěnyàng?/
Lâu rồi không gặp, gần đây cậu thế nào?
- 你现在还好吗？
/nǐ xiànzài hái hǎo ma?/
Hiện giờ cậu vẫn tốt chứ?
- 嗨, 你今天过得好吗？
/hāi, nǐ jīntiānguò dé hǎo ma?/
Hi, hôm nay cậu tốt chứ ?
- 你最近工作忙吗？
/nǐ zuìjìn gōngzuò máng ma/
Công việc gần đây của cậu có bận rộn không?
- 最近工作怎么样了？忙不忙？
/zuìjìn gōngzuò zěnme yàngle? máng bùmáng ?/
Công việc gần đây thế nào rồi? Có bận không ?
- 你最近过得好吗？
/nǐ zuìjìnguò dé hǎo ma?/
Dạo này cậu sống tốt chứ ?
- 最近过得如何？
/zuìjìnguò dé rúhé?/
Dạo này cậu sống thế nào ?
Nguồn: trungtamtiengtrung.edu.vn
*** Xem thêm