TOCFL là gì? HSK là gì?
- TOCFL và HSK đều là chứng chỉ tiếng Trung, là bằng chứng chứng minh năng lực ngôn ngữ tiếng Trung của người sử dụng. Trong đó:
- TOCFL là kỳ thi năng lực tiếng Hoa của Đài Loan. TOCFL là viết tắt của Test of Chinese as a Foreign Language (bài kiểm tra tổng hợp trình độ ngôn ngữ được tiêu chuẩn hóa) do 3 cơ quan chức năng đứng ra tổ chức là Trung tâm giảng dậy tiếng Trung phổ thông, Viện ngôn ngữ giảng dậy ngoại ngữ tiếng Trung và Trung tâm trắc nghiệm giáo dục tâm lý thuộc đại học sư phạm Đài Loan. Kỳ thi TOCFL được bắt đầu tổ chức từ 2003 và đến hiện tại đã mở rộng trên 60 quốc gia. TOCFL được chia làm 3 band với 6 cấp độ nhỏ
- HSK là kỳ thi năng lực tiếng Trung của Trung Quốc. HSK - Hanyu Shuiping Kaoshi (kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Trung) do Hanban đứng ra quản lý các kỳ thi và cấp chứng chỉ. Chứng chỉ HSK có giá trị trên toàn thế giới. Trước năm 2021, HSK được chia làm 6 cấp độ từ thấp đến cao là HSK 1 - HSK 6. Từ 01/07/2021 HSK được áp dụng với trình độ 9 cấp từ HSK 1 - HSK 9 và được chia làm 3 band (cấp độ) là sơ - trung - cao cấp.
Bảng từ vựng và Hán tự yêu cầu đối với HSK 6 cấp
- Cả 2 kỳ thi đều được tổ chức dành cho những người học ngôn ngữ tiếng Trung không phải tiếng mẹ đẻ.
*** Chi tiết: Khác nhau giữa HSK và TOCFL